If You Don't Know Me By Now----

If you don't know me by now 如果妳現在還不瞭解我

You will never never never know me 妳將永遠不會瞭解我



All the things that we've been through

在我們經歷了這麼多事情後

You should understand me like I understand you 妳應該懂我，就好像我懂妳般

Now girl I know the difference between right and wrong

女孩，現在我知道對與錯的差別

I ain't gonna do nothing to break up our happy home 我不會做出任何事來破壞我們幸福的家

Oh don't get so excited when I come home a little late at night 不要在我晚一點回家時太激動

Cos we only act like children when we argue fuss and fight



因為每當我們為小事爭吵，我們的行為就像小孩一般幼稚



If you don't know me by now (If you don't know me) 如果妳現在還不瞭解我

You will never never never know me (No you won't) 妳將永遠不會瞭解我

If you don't know me by now如果妳現在還不瞭解我

You will never never never know me妳將永遠不會瞭解我



We've all got our own funny moods

我們都有自己古怪的情緒

I've got mine, woman you've got yours too 我有我的怪情緒，妳也有妳的怪情緒

Just trust in me like I trust in you （妳）只需要信任我，就像我信任妳一樣

As long as we've been together it should be so easy to do



只要我們在一起，應該很容易做得到

Just get yourself together or we might as well say goodbye



振作點，否則我們就可能會分手

What good is a love affair when you can't see eye to eye, oh



如果當妳無法和我想法一致時，這樣的愛情有什麼用？



If you don't know me by now (If you don't know me) 如果妳現在還不瞭解我



You will never never never know me (No you won't) 妳將永遠不會瞭解我

If you don't know me by now (You will never never never know me) 如果妳現在還不瞭解我

You will never never never know me (ooh) 妳將永遠不會瞭解我